أداة في النصوص

عكس ترتيب الكلمات

اعكس ترتيب الكلمات في نصوصك مع الحفاظ على سلامة الحروف داخل كل كلمة.

بطاقة الأداة

التصنيف: النصوص
لغة الصفحة: العربية
واجهة الأداة: الإنجليزية

الخصوصية: تجري عمليات عكس الكلمات محلياً داخل متصفح جهازك؛ لا يُرسل النص إلى أي خادم ولا يُحفظ بعد المغادرة.

واجهة الأداة بالإنجليزية

الأزرار والحقول داخل المساحة أدناه بالإنجليزية حتى تُترجم الواجهة. الشرح والخطوات والأسئلة حولها بالعربية، ويمكنك الكتابة بالعربية مباشرة في حقول النص.

Open the English page

Input

Text to reverse

Word order only; letters stay in place.

Reverse across

Result

No text yet.

Paste text above to reverse its word order.

تعكس أداة عكس ترتيب الكلمات تسلسل المفردات في الجمل مع الحفاظ على حروف كل كلمة دون قلب أو تغيير. يتيح نمط السطر بسطر عكس كلمات كل سطر مستقلاً؛ ما يحفظ البنية العامة للقوائم والفقرات، بينما يعامل نمط النص الكامل الكلمات كتيار متصل يحول المستند إلى فقرة موحدة. تُعرف الكلمات بأنها سلاسل تفصل بينها مسافات؛ لذا تُطوى المسافات المتعددة بين الكلمات إلى مسافة قياسية واحدة مع إبقاء علامات الترقيم ملحقة بكلماتها الأصلية. تفيد الأداة في فحص حساسية نماذج الترجمة والبحث لترتيب الكلمات وصياغة الألغاز اللغوية بأمان تام في متصفحك.

كيف تستخدم عكس ترتيب الكلمات

ألصق النص في الحقل المخصص وحدد نمط العكس سطر بسطر أو النص بالكامل.
عاين الترتيب المعكوس للكلمات واطلع على إحصاء المفردات والأسطر.
انسخ النتيجة النهائية أو أفرغ الحقل لبدء نص جديد.

ما تحصل عليه

نص يعرض الكلمات بترتيب عكسي سطر بسطر أو في فقرة متصلة.
إحصاء دقيق لعدد الكلمات المعكوسة وعدد الأسطر المعالجة.
مسافات موحدة بين الكلمات مع بقاء حروف كل مفردة سليمة تماماً.

متى تستخدم عكس ترتيب الكلمات

فحص مدى اعتماد خوارزميات البحث والترجمة الآلية على ترتيب المفردات.
صياغة ألعاب وتحديات لغوية تعتمد على قراءة الجمل من نهايتها إلى بدايتها.
عكس ترتيب البنود داخل أسطر القوائم مع إبقاء كل عنصر في سطر مستقل.

أسئلة شائعة عن عكس ترتيب الكلمات

هل تنقلب حروف الكلمة أثناء عكس ترتيب الجملة؟

لا، تحافظ الأداة على حروف كل كلمة كما هي تماماً وتغير فقط ترتيب ظهور الكلمات في الجملة.

لماذا تتحول فواصل الأسطر إلى مسافات في نمط النص الكامل؟

يعامل نمط النص الكامل المستند كسلسلة كلمات متصلة؛ لذا استخدم نمط السطر بسطر للحفاظ على فواصل أسطرك.

كيف تُعامل علامات الترقيم كالنقاط والفواصل؟

تبقى علامة الترقيم متصلة بالكلمة التي كانت تتبعها؛ فتتحرك معها إلى موقعها الجديد في الجملة المعكوسة.

هل يُرفع النص أو يُخزن على أي خوادم خارجية؟

لا، تجري كافة عمليات عكس الكلمات محلياً داخل متصفحك دون إرسال البيانات عبر الإنترنت.

إضافة عمود إلى النص
أضف قيمة ثابتة إلى كل صف في نص محدد، في البداية أو النهاية.
إضافة فواصل الآلاف
أضف فواصل آلاف إلى الأرقام في النص مع حماية المعرفات العشرية.
إدراج فواصل الأسطر
أدرج فاصل سطر بعد فاصل حرفي أو كل عدد كلمات محدد.
إضافة أرقام الأسطر
أضف رقمًا متسلسلًا لكل سطر ببداية وخطوة وفاصل.

⚡تضمين أداة عكس ترتيب الكلمات في موقعك مع الشارة (Embed & Badge)↓

انسخ كود التضمين أو الشارة لإضافة الأداة إلى موقعك أو مدونتك أو ملفات README مع شارة اعتماد خفيفة وسريعة.

إضافة شارة التوثيق ("Powered by Tools Hub")

الارتفاع:

<iframe src="https://salaq.com/embed/text/reverse-words" title="عكس ترتيب الكلمات — Tools Hub" width="100%" height="640" style="border:0;border-radius:12px;overflow:hidden;max-width:100%;" loading="lazy"></iframe>
<p style="font-size:12px;color:#6b7280;margin-top:6px;font-family:system-ui,-apple-system,sans-serif;">مشغل بواسطة <a href="https://salaq.com/ar/tools/text/reverse-words" target="_blank" rel="noopener" style="color:#2563eb;text-decoration:underline;">أداة عكس ترتيب الكلمات من Tools Hub</a></p>